Студия Thunder Road надумала переснять на американский манер знаменитый фильм детективного жанра «Набережная Орфевр, 36» (36th Precinc). Для работы над переработкой французской криминальной ленты приглашен режиссёр-сценарист Скотт Купер, известный своей работой над «Сумасшедшим сердцем». Новая версия фильма будет носить иное название.
В оригинальной версии фильма 2004 года, с блистательными актерами Жераром Депардье и Даниэлем Отойем в главных ролях, рассказывалось про двух маститых копах, соревнующихся в поимке неуловимых членов бандитской группировки, лихо грабящих банки. На кону соревнования – место главы полицейского управления, расположенного по прославленному адресу: Набережная Орфевр, 36. Соперничеству между копами сопутствует и обольстительная красавица Камилль Вринкс, вскружившая голову двоим стражам порядка одновременно.