
Крэнстон вернётся к роли, сыгранной в оригинале Франсуа Клюзе. Это был парализованный аристократ, нанявший в помощницы-сиделки бабника и любителя марихуаны Дрисса (теперь роль Кевина Харта) — ленивого хама с криминальными повадками, нуждающегося не в работе, а в получении письма, без которого ему не видать пособия по безработице. Как помнится, история закончилась зарождением крепкой мужской дружбы.
Кидман сыграет Анн Ле Ни (Ивонну), а Каран перевоплотится в Одри Флеро (Магали).
Французскому оригиналу удалось заработать 426,59 млн., завоевав статус самого кассового в истории национального проката, и поставив новый рекорд сборов неанглоязычных фильмов в мировом прокате. Правами на ремейк владеет студия The Weinstein Company. Первыми из кандидатов на ключевые роли называли имена Колина Ферта и Криса Такера.
Пола Фига ожидали в режиссёрском кресле, но он взялся только за адаптацию оригинального сценария. Нил Бергер займётся постановкой. Это будет его дебют в комедийном жанре.