Жак Одиар, получивший «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале в этом году, готовит англоязычный кинодебют. Француз планирует заняться экранизацией вестерна «Братья Систерс» канадского автора Патрика деВитта. Главную роль в «The Sisters Brothers» исполнит Джон С. Райли, обладающий правами на кинопостановку книги.
В своем авторском произведении деВитта описывает события, происходящие в 1851-ом году, в период калифорнийской «золотой лихорадки». В частности, речь идет о братьях Илайе и Чарли Систерс, которых нанимают, чтобы убить золотоискателя Херманна Ворма.
Систерс отправляются по маршруту Орегон - Сан-Франциско для исполнения преступного заказа, но на месте узнают, что потенциальная жертва не вор, а талантливый изобретатель, который вывел формулу, способную вычислить наличие золота в речных руслах. Несостоявшиеся киллеры по собственной инициативе, аннулируют заказ и становятся одной командой с Вормом.
Роман написан в суровом жанре с примесью крови, но не обошлось в нем без «чёрного» юмора и смешных ситуаций.
Роман «Братья Систерс» - один из самых нашумевших канадских романов за последнее десятилетие. Книгу внесли в шорт-лист Букеровской премии.