Джон Ву наконец-то нашел для себя новый проект, причем — англоязычный. Гонконгский режиссер намеревается спродюсировать и поставить ленту «День Зверя» (Day of the Beast) по сценарию Роба Фрисби.«День Зверя» — это ремейк ленты 1963 года «Молодость Зверя», снятой японским режиссером Сэйдзином Судзуки и рассказывающей о темных делишках якудза — широко известной во всем мире японской мафии. Продюсированием картины займется старейшая в Японии студия Nikkatsu, которая в этом году отмечает столетний юбилей.
— Этот ремейк, — рассказывает Джон Ву, — это дань уважения великим фильмам и великим режиссерам, которые в течение сотни лет работали в стенах Nikkatsu. Для меня это большая честь.
Новая версия старой истории не станет «переезжать» из Японии в Америку, действие будет разворачиваться по-прежнему в Токио. Главным героем «Дня Зверя» является некий человек с запада страны с очень темным прошлым, который ввязывается в передел территорий, затеянный в центре Токио между молодыми членами якудза и русскими бандитами, набравшимися опыта еще во времена Холодной войны. Щедро сдобренная зубодробительным экшном картина расскажет о том, что такое верность, месть и искупление, — и кто, как не Джон Ву, сделает это лучше всех?