Экранизация «Азазеля» Бориса Акунина все же принила определенные очертания. На протяжении многих лет проект был под Полом Верховеном, но на сегодняшний день «Зимнюю королеву» – это английское название романа, снимет Фёдор Бондарчук. Эраста Фандорина будет играть Антон Ельчин. Съёмки будет производиться летом 2010 года в Санкт-Петербурге и Будапеште. Это первый крупный западный фильм Бондарчука. Режиссёру предстоит поработать с Миллой Йовович, которая давно ждет роли в проекте. Антон Ельчин в прошлом году стал одним из самых известных молодых актёров Голливуда. Даже Джей Абрамс взял его в «Звёздный путь» на роль русского вундеркинда Павла Чехова. Антон вероятнее всего повторит роль в готовящемся продолжении. Также актёр сыграл молодого Кайла Риза в четвёртом «Терминаторе». Ельчин, как не странно, не считает себя русским: его увезли из СССР ещё в младенческом возрасте, однако актёр отлично говорит по-русски. Для Антона «Азазель» станет вторым проектом, съёмки которого пройдут в России. Ранее Ельчин снимался у Роланда Жоффе в драме «Ты и я», в которой речь шла об американской поклоннице группы «Тату». Конспирологический детектив Бориса Акунина «Азазель» является первым в цикле романов о сыщике Эрасте Фандорине. Двадцатилетний Эраст Петрович служит в полицейском управлении письмоводителем, но волею судеб вынужден расследовать самоубийство студента – наследника крупного состояния.