Сайт Kickstarter, занимающийся коллективным финансированием, объявил о сборе средств для запуска проекта документального направления «Быть Джорджем Клуни» («Being George Clooney»).Автор идеи Пол Мариано, режиссер документальной картины «Эти удивительные тени» («These Amazing Shadows»), показывающей реалии касающиеся Национального кинореестра США. А в новой картине речь пойдет о дубляже американских фильмов для зрителей различных стран. Режиссер раскроет это направление на примере отдельных специалистов, занимающихся дубляжом персонажей актера Джорджа Клуни на своем родном языке.
А если говорить более конкретно, героями документальной картины Мариано станут немецкий артист, бразильский врач «неотложки», будущий японский юрист и автор детских книг. Именно они озвучивали Клуни в различных фильмах. В процессе работы Пол Мариано планирует побывать на студиях дубляжа в Италии, Германии и Индии.
Сбор средств будет открыт до 17 марта текущего года. Режиссер рассчитывает получить не менее 90 тысяч американских долларов (пока пожертвования составляют примерно 8,5 тысяч). Мариано считает, что голливудские студии сейчас обязаны своим успехом сборам фильмов на зарубежных рынках.