Хлоэ Грейс Морец перевоплотится в Русалочку в кинопостановке сказки Г.Х. Андерсена, разрабатываемой Universal совместно с британскими коллегами Working Title.Сценарий будет шлифовать Ричард Кёртис, от которого надеются получить грустную, отличающуюся от классических «диснеевских» мультфильмов сказочную историю, передающую дух первоисточника знаменитого сказочника.
Предварительно Морец была назначена на эту роль ещё в период, когда в фильме значилась режиссёром София Коппола. Автор «Трудностей перевода», ранее ни разу не работавшая в масштабном голливудском проекте ведущей мировой студии, ушла с поста, пеняя на «творческие разногласия».
Выступить с официальным заявлением о принятии в проект Морец студия решилась лишь после появления в проекте Ричарда Кёртиса. До его прихода сценарий новой версии «Русалочки» разрабатывали трое: Келли Марсел, Эби Морган и Кэролайн Томпсон.
Были предпосылки на то, что в производство возьмут версию Томпсон, но назначение на пост Кёртиса – прямое доказательство того, что со сценарием «Русалочки» не всё гладко. Сейчас в проект подыскивают нового режиссёра.